{"id":4804,"date":"2019-04-15T15:51:21","date_gmt":"2019-04-15T15:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/firstlight.energy\/terms-of-usage\/"},"modified":"2026-05-22T19:14:10","modified_gmt":"2026-05-22T19:14:10","slug":"terms-of-usage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/terms-of-usage\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation et politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n

FirstLight est sensible aux pr\u00e9occupations de confidentialit\u00e9 de ses visiteurs en ligne. Nous avons mis en place cette politique pour d\u00e9tailler le type d\u2019informations collect\u00e9es et les mesures pour les prot\u00e9ger. Votre utilisation de ce site Web constitue votre acceptation des termes de cet accord.<\/p>\n

Informations non personnellement identifiables<\/strong><\/h2>\n

Afin de mettre \u00e0 niveau notre site Web et de mieux r\u00e9pondre aux besoins des visiteurs, nous collectons certaines informations qui ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier nos utilisateurs. Ces informations incluent, sans s'y limiter, le type de navigateur, la page de r\u00e9f\u00e9rence, les pages consult\u00e9es sur le site et la date et l'heure de la visite.<\/p>\n

Informations personnelles identifiables<\/strong><\/h2>\n

FirstLight peut \u00e9galement collecter des informations personnelles identifiables. Ces informations sont fournies uniquement par vous, volontairement. Nous ne le collecterons jamais automatiquement ou \u00e0 votre insu. Ces informations incluent, sans s'y limiter, le nom, l'adresse e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, et sont collect\u00e9es dans le but de remplir certaines fonctions sur le site Web FirstLight. Vous pouvez choisir de ne pas fournir ces informations, mais refuser de le faire pourrait nuire \u00e0 votre exp\u00e9rience sur ce site.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 de l'information<\/strong><\/h2>\n

FirstLight s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de ses utilisateurs. \u00c0 cette fin, nous mettons en \u0153uvre des proc\u00e9dures et des technologies de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es conformes aux normes de l\u2019industrie et proc\u00e9dons \u00e0 des mises \u00e0 niveau pour maintenir ce niveau de s\u00e9curit\u00e9. Seuls certains employ\u00e9s de FirstLight ont acc\u00e8s aux informations collect\u00e9es via le site Web.<\/p>\n

Utilisation de vos informations<\/strong><\/h2>\n

Chez FirstLight, nous ne rendons pas vos informations accessibles \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf dans les cas o\u00f9 une telle divulgation est requise par la loi.<\/p>\n

Utilisation des cookies<\/strong><\/h2>\n

Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es plac\u00e9s sur votre ordinateur apr\u00e8s la visite d'un site Web. Ces fichiers peuvent \u00eatre des cookies permanents ou temporaires. Les cookies permanents sont stock\u00e9s sur le disque dur de l'ordinateur, tandis que les cookies temporaires, ou \u00ab de session \u00bb, expirent \u00e0 la fin de la session de navigation. Ces fichiers sont utiles pour rationaliser l'exp\u00e9rience utilisateur sur le site et fournir \u00e0 FirstLight des informations personnellement non identifiables sur la mani\u00e8re dont les visiteurs interagissent avec notre site Web.<\/p>\n

Vous pouvez refuser d'accepter les cookies en impl\u00e9mentant cette pr\u00e9f\u00e9rence dans votre navigateur Web. Veuillez noter, cependant, que cela peut emp\u00eacher votre capacit\u00e9 \u00e0 effectuer certaines actions ou \u00e0 profiter de certaines fonctionnalit\u00e9s lorsque vous \u00eates sur notre site.<\/p>\n

Liens vers des sites externes<\/strong><\/h2>\n

La pr\u00e9sence de liens sur le site Web de FirstLight vers des sites externes ne constitue pas une approbation de ces sites externes. FirstLight ne g\u00e8re pas ces sites externes et n'est pas responsable du contenu ou des mesures de confidentialit\u00e9 qui y figurent.<\/p>\n

Mises \u00e0 jour de cette politique<\/strong><\/h2>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique pour quelque raison que ce soit sans pr\u00e9avis expr\u00e8s. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 cette page chaque fois que vous visitez notre site pour vous assurer que vous \u00eates pleinement inform\u00e9 de notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Les questions concernant notre politique de confidentialit\u00e9 peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 notre responsable de la confidentialit\u00e9, Steve Ryan<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FirstLight est sensible aux pr\u00e9occupations de confidentialit\u00e9 de ses visiteurs en ligne. Nous avons mis en place cette politique pour d\u00e9tailler le type d\u2019informations collect\u00e9es et les mesures pour les prot\u00e9ger. Votre utilisation de ce site Web constitue votre acceptation des termes de cet accord. Informations non personnellement identifiables Afin de mettre \u00e0 niveau notre\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4804","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions d'utilisation et politique de confidentialit\u00e9 - FirstLight<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/terms-of-usage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d'utilisation et politique de confidentialit\u00e9 - FirstLight\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FirstLight est sensible aux pr\u00e9occupations de confidentialit\u00e9 de ses visiteurs en ligne. Nous avons mis en place cette politique pour d\u00e9tailler le type d\u2019informations collect\u00e9es et les mesures pour les prot\u00e9ger. Votre utilisation de ce site Web constitue votre acceptation des termes de cet accord. Informations non personnellement identifiables Afin de mettre \u00e0 niveau notre\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/terms-of-usage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FirstLight\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T19:14:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/terms-of-usage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/terms-of-usage\\\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation et politique de confidentialit\u00e9 - FirstLight\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-15T15:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T19:14:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/terms-of-usage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/terms-of-usage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/terms-of-usage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d’utilisation et politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"name\":\"FirstLight\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\",\"name\":\"FirstLight\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"width\":336,\"height\":81,\"caption\":\"FirstLight\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation et politique de confidentialit\u00e9 - FirstLight","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/terms-of-usage\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation et politique de confidentialit\u00e9 - FirstLight","og_description":"FirstLight est sensible aux pr\u00e9occupations de confidentialit\u00e9 de ses visiteurs en ligne. Nous avons mis en place cette politique pour d\u00e9tailler le type d\u2019informations collect\u00e9es et les mesures pour les prot\u00e9ger. Votre utilisation de ce site Web constitue votre acceptation des termes de cet accord. Informations non personnellement identifiables Afin de mettre \u00e0 niveau notre\u2026","og_url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/terms-of-usage\/","og_site_name":"FirstLight","article_modified_time":"2026-05-22T19:14:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/terms-of-usage\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/terms-of-usage\/","name":"Conditions d'utilisation et politique de confidentialit\u00e9 - FirstLight","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website"},"datePublished":"2019-04-15T15:51:21+00:00","dateModified":"2026-05-22T19:14:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/terms-of-usage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/terms-of-usage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/terms-of-usage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d’utilisation et politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","name":"FirstLight","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization","name":"FirstLight","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","contentUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","width":336,"height":81,"caption":"FirstLight"},"image":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4804"}],"version-history":[{"count":4539,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211893,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4804\/revisions\/211893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}