{"id":4911,"date":"2022-10-14T14:46:44","date_gmt":"2022-10-14T14:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/firstlight.energy\/housatonic-river-flood-notifications\/"},"modified":"2026-04-05T05:15:12","modified_gmt":"2026-04-05T05:15:12","slug":"housatonic-river-flood-notifications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/housatonic-river-flood-notifications\/","title":{"rendered":"Notifications de crue de la rivi\u00e8re Housatonic"},"content":{"rendered":"\n<p>La rivi\u00e8re Lower Housatonic conna\u00eet parfois des inondations en raison du mauvais temps et du d\u00e9gel de la neige au printemps. Lors de ces inondations, FirstLight \u00e9met des notifications d&rsquo;urgence aux responsables locaux et \u00e9tatiques des interventions d&rsquo;urgence dans chacune des communaut\u00e9s touch\u00e9es, conform\u00e9ment aux exigences de notre licence hydro\u00e9lectrique f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n\n<p>Pour aider les communaut\u00e9s touch\u00e9es \u00e0 anticiper et \u00e0 r\u00e9agir aux inondations, nous proposons aux membres du grand public la possibilit\u00e9 de recevoir automatiquement ces m\u00eames notifications par SMS ou par courrier \u00e9lectronique, qui sont \u00e9mis simultan\u00e9ment avec les notifications d&rsquo;urgence aux autorit\u00e9s locales et nationales.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button not-prose\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button button button-solid\" href=\"https:\/\/member.everbridge.net\/337829242601711\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscrivez-vous aux notifications<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Vous trouverez ci-dessous un guide des notifications envoy\u00e9es lors des situations suivantes qui peuvent avoir un impact sur les communaut\u00e9s situ\u00e9es en aval ou en aval du barrage Stevenson\u00a0:<\/span><\/p>\n\n<p><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">7 000 pi3\/s \u2013 D\u00e9claration sur la rivi\u00e8re<\/span><\/strong> : Les d\u00e9bits<span data-preserver-spaces=\"true\"> de la rivi\u00e8re en aval de Stevenson devraient d\u00e9passer 7 000 pi3\/s, activant officiellement le plan d&rsquo;inondation du Lower Housatonic<\/span>.<\/p>\n\n<p><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">10 000 pi3\/s \u2013 Avis d\u2019inondation<\/span><\/strong> : Les d\u00e9bits<span data-preserver-spaces=\"true\"> en aval de Stevenson devraient atteindre les premiers stades d\u2019inondation potentielle dans les zones basses<\/span>.<\/p>\n\n<p><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">14 000 pi3\/s \u2013 Avertissement d\u2019inondation<\/span><\/strong> : Les<span data-preserver-spaces=\"true\"> d\u00e9bits en aval de Stevenson devraient provoquer des inondations dans les zones basses<\/span>.<\/p>\n\n<p><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">20 000 pi3\/s (et plus) \u2013 Avertissement d\u2019inondation<\/span><\/strong> : Des inondations<span data-preserver-spaces=\"true\"> sont pr\u00e9vues ou se produisent dans tout le bassin de retenue du lac Housatonic<\/span>.<\/p>\n\n<p><em><span data-preserver-spaces=\"true\">CFS \u2013 Pieds cubes par seconde : d\u00e9signe la quantit\u00e9 d\u2019eau se d\u00e9pla\u00e7ant sur ou \u00e0 travers le barrage.<\/span><\/em><\/p>\n\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Le barrage Stevenson est un barrage hydro\u00e9lectrique utilis\u00e9 pour stocker l&rsquo;eau pour la production hydro\u00e9lectrique. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une installation de contr\u00f4le des inondations et, par cons\u00e9quent, notre capacit\u00e9 \u00e0 att\u00e9nuer les flux est minimale. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La rivi\u00e8re Lower Housatonic conna\u00eet parfois des inondations en raison du mauvais temps et du d\u00e9gel de la neige au printemps. Lors de ces inondations, FirstLight \u00e9met des notifications d&rsquo;urgence aux responsables locaux et \u00e9tatiques des interventions d&rsquo;urgence dans chacune des communaut\u00e9s touch\u00e9es, conform\u00e9ment aux exigences de notre licence hydro\u00e9lectrique f\u00e9d\u00e9rale. Pour aider les communaut\u00e9s\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4911","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notifications de crue de la rivi\u00e8re Housatonic - FirstLight<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/housatonic-river-flood-notifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notifications de crue de la rivi\u00e8re Housatonic - FirstLight\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La rivi\u00e8re Lower Housatonic conna\u00eet parfois des inondations en raison du mauvais temps et du d\u00e9gel de la neige au printemps. Lors de ces inondations, FirstLight \u00e9met des notifications d&rsquo;urgence aux responsables locaux et \u00e9tatiques des interventions d&rsquo;urgence dans chacune des communaut\u00e9s touch\u00e9es, conform\u00e9ment aux exigences de notre licence hydro\u00e9lectrique f\u00e9d\u00e9rale. Pour aider les communaut\u00e9s\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/housatonic-river-flood-notifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FirstLight\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-05T05:15:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/housatonic-river-flood-notifications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/housatonic-river-flood-notifications\\\/\",\"name\":\"Notifications de crue de la rivi\u00e8re Housatonic - FirstLight\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-14T14:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-05T05:15:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/housatonic-river-flood-notifications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/housatonic-river-flood-notifications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/housatonic-river-flood-notifications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notifications de crue de la rivi\u00e8re Housatonic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"name\":\"FirstLight\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\",\"name\":\"FirstLight\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"width\":336,\"height\":81,\"caption\":\"FirstLight\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notifications de crue de la rivi\u00e8re Housatonic - FirstLight","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/housatonic-river-flood-notifications\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Notifications de crue de la rivi\u00e8re Housatonic - FirstLight","og_description":"La rivi\u00e8re Lower Housatonic conna\u00eet parfois des inondations en raison du mauvais temps et du d\u00e9gel de la neige au printemps. Lors de ces inondations, FirstLight \u00e9met des notifications d&rsquo;urgence aux responsables locaux et \u00e9tatiques des interventions d&rsquo;urgence dans chacune des communaut\u00e9s touch\u00e9es, conform\u00e9ment aux exigences de notre licence hydro\u00e9lectrique f\u00e9d\u00e9rale. Pour aider les communaut\u00e9s\u2026","og_url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/housatonic-river-flood-notifications\/","og_site_name":"FirstLight","article_modified_time":"2026-04-05T05:15:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/housatonic-river-flood-notifications\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/housatonic-river-flood-notifications\/","name":"Notifications de crue de la rivi\u00e8re Housatonic - FirstLight","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website"},"datePublished":"2022-10-14T14:46:44+00:00","dateModified":"2026-04-05T05:15:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/housatonic-river-flood-notifications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/housatonic-river-flood-notifications\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/housatonic-river-flood-notifications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notifications de crue de la rivi\u00e8re Housatonic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","name":"FirstLight","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization","name":"FirstLight","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","contentUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","width":336,"height":81,"caption":"FirstLight"},"image":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4911"}],"version-history":[{"count":4755,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194246,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4911\/revisions\/194246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}