{"id":4944,"date":"2019-05-23T23:38:44","date_gmt":"2019-05-23T23:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/firstlight.energy\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/"},"modified":"2026-04-05T05:14:00","modified_gmt":"2026-04-05T05:14:00","slug":"shoreline-uses-in-massachusetts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/","title":{"rendered":"Utilisations du littoral dans le Massachusetts"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-1024x640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2655\" srcset=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-300x188.jpg 300w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-768x480.jpg 768w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-2048x1280.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"short-term\">Permis d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 court terme<\/h2>\n\n<p>La plupart des propri\u00e9t\u00e9s FirstLight sont ouvertes aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives de jour comme les pique-niques, la p\u00eache, la randonn\u00e9e ou la raquette. Des \u00e9v\u00e9nements tels que des pique-niques d&rsquo;entreprise, des r\u00e9unions de famille ou des randonn\u00e9es scolaires \u00ab journ\u00e9e en montagne \u00bb peuvent \u00eatre planifi\u00e9s avec le personnel du Northfield Mountain Recreation and Environmental Center \u00e0 <strong><a href=\"mailto:recreation@firstlight.energy\">recreation@firstlight.energy<\/a><\/strong>. Seuls les \u00e9v\u00e9nements de grande envergure, tels que les courses \u00e0 pied, les triathlons ou les randonn\u00e9es \u00e0 cheval, n\u00e9cessitent des accords de licence.<\/p>\n\n<p>Les contrats de licence d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 court terme sont gratuits et n\u00e9cessitent une preuve d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile organisationnelle. FirstLight se r\u00e9serve le droit de limiter les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 ceux qui sont durables pour ses propri\u00e9t\u00e9s et installations et compatibles avec les usages mixtes qui s&rsquo;y d\u00e9roulent.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Licences d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Contactez le centre d&rsquo;accueil des visiteurs de Northfield Mountain \u00e0 <a href=\"mailto:recreation@firstlight.energy\">recreation@firstlight.energy<\/a><strong><\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Si une licence est d\u00e9livr\u00e9e pour l&rsquo;utilisation souhait\u00e9e, nous enverrons une demande demandant les informations suivantes :<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, courriel et nom de l&rsquo;entit\u00e9 qui figureront sur le certificat d&rsquo;assurance<\/li>\n\n\n\n<li>Une br\u00e8ve description de l&rsquo;utilisation souhait\u00e9e et<\/li>\n\n\n\n<li>Dates et heures de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, y compris l&rsquo;installation et le d\u00e9montage.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Contactez-nous \u00e0 <strong><a href=\"mailto:recreation@firstlight.energy\">recreation@firstlight.energy<\/a><\/strong> <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Permis de quai<\/h3>\n\n<p>FirstLight autorise des quais saisonniers de construction simple qui sont compatibles avec la nature non d\u00e9velopp\u00e9e du fleuve Connecticut dans les limites du projet. Apr\u00e8s le consentement pr\u00e9liminaire de FirstLight, les riverains obtiennent les approbations r\u00e9glementaires des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, \u00e9tatique et local. Les d\u00e9lais et les co\u00fbts d\u2019obtention des permis varient ; pr\u00e9voyez six mois pour les approbations r\u00e9glementaires. Lorsque toutes les approbations sont enregistr\u00e9es, le contrat de licence FirstLight Dock est \u00e9mis. Cela comprend des frais annuels de 200 $ et n\u00e9cessite une preuve d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Licences de quai<\/h4>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Contactez l&rsquo;administrateur de la gestion des terres pour d\u00e9terminer si l&rsquo;utilisation souhait\u00e9e est conforme aux objectifs de gestion des terres de FirstLight et au <a href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MA-Hydro-Permit-Program-2016-5-31-Rev.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">programme de permis<\/a> requis par la FERC. <\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button not-prose\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button button button-solid\" href=\"https:\/\/firstlightportal.myadept.com\/ContactUs.aspx\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Si une licence peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e pour l&rsquo;utilisation, fournissez des informations pour le consentement pr\u00e9liminaire de FirstLight, notamment :<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, courriel et nom de l&rsquo;entit\u00e9 qui figureront sur le certificat d&rsquo;assurance<\/li>\n\n\n\n<li>Description de l&rsquo;utilisation souhait\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Plan approximatif montrant toutes les installations ou am\u00e9liorations \u00e0 installer, l&#8217;emplacement et la superficie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s (en pieds carr\u00e9s) pour l&rsquo;utilisation et les limites du projet FirstLight.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button not-prose\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button button button-solid\" href=\"https:\/\/firstlightportal.myadept.com\/ContactUs.aspx\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Exigences r\u00e9glementaires<\/h4>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.nae.usace.army.mil\/Missions\/Regulatory\/State-General-Permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Permis g\u00e9n\u00e9ral<\/a> du Corps des ing\u00e9nieurs de l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine pour votre \u00c9tat<\/li>\n\n\n\n<li>Massachusetts:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.mass.gov\/guides\/chapter-91-the-massachusetts-public-waterfront-act#-chapter-91:-an-overview-and-summary-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Licence MA Chapitre 91<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.mass.gov\/eea\/agencies\/massdep\/water\/watersheds\/wetlands-protection.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la protection des zones humides<\/a> (WPA)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.mass.gov\/eea\/agencies\/dfg\/dfw\/natural-heritage\/regulatory-review\/mass-endangered-species-act-mesa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur les esp\u00e8ces en voie de disparition<\/a> (MESA)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/onlineforms.nh.gov\/Home\/435243d0-94e2-4653-b847-2eb7d1874ad0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Permis NH par notification<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/watershed\/lakes-ponds\/permit\/encroachment\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Permis d&#8217;empi\u00e8tement sur le lac VT<\/a> (la rivi\u00e8re CT est consid\u00e9r\u00e9e comme un r\u00e9servoir dans les limites du projet car les niveaux d&rsquo;eau sont r\u00e9gul\u00e9s par le barrage.)<\/li>\n\n\n\n<li>Permis pour les zones humides et les esp\u00e8ces menac\u00e9es requis par les dispositions ci-dessus<\/li>\n\n\n\n<li>Permis de construire locaux<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><em>* Les titulaires de permis de quai qui souhaitent conserver un am\u00e9nagement paysager indig\u00e8ne ou tailler pour des vues limit\u00e9es doivent \u00e9galement satisfaire aux exigences r\u00e9glementaires du <strong>contrat de licence d&rsquo;am\u00e9nagement paysager indig\u00e8ne et d&rsquo;\u00e9lagage pour les vues<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"native\">Permis d&rsquo;am\u00e9nagement paysager et d&rsquo;\u00e9lagage indig\u00e8nes<\/h2>\n\n<p>FirstLight autorise l&rsquo;am\u00e9nagement paysager indig\u00e8ne et l&rsquo;\u00e9lagage \u00e0 vue limit\u00e9e sur sa propri\u00e9t\u00e9 qui pr\u00e9servent la nature non d\u00e9velopp\u00e9e du fleuve Connecticut dans les limites du projet. Apr\u00e8s le consentement pr\u00e9liminaire de FirstLight, les riverains obtiennent les approbations r\u00e9glementaires des gouvernements \u00e9tatiques et locaux. Une fois les approbations d\u00e9pos\u00e9es, le contrat de licence FirstLight Landscape est \u00e9mis. Cela comprend des frais annuels de 75 $ et n\u00e9cessite une preuve d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Licences d&rsquo;am\u00e9nagement paysager<\/h4>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Contactez l&rsquo;administrateur de la gestion des terres pour d\u00e9terminer si l&rsquo;utilisation souhait\u00e9e est conforme aux objectifs de gestion des terres de FirstLight et au <a href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MA-Hydro-Permit-Program-2016-5-31-Rev.pdf\">programme de permis<\/a> requis par la FERC. <\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button not-prose\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button button button-solid\" href=\"https:\/\/firstlightportal.myadept.com\/ContactUs.aspx\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si une licence peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e pour l&rsquo;utilisation, fournissez des informations pour le consentement pr\u00e9liminaire de FirstLight, notamment :\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, courriel et nom de l&rsquo;entit\u00e9 qui figureront sur le certificat d&rsquo;assurance<\/li>\n\n\n\n<li>Description de l&rsquo;utilisation souhait\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Plan approximatif montrant l&#8217;emplacement et la superficie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s (en pieds carr\u00e9s) pour l&rsquo;utilisation et les limites du projet FirstLight.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Exigences r\u00e9glementaires potentielles<\/h4>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Loi sur la protection des zones humides du Massachusetts \u2013 <a href=\"https:\/\/www.mass.gov\/doc\/the-massachusetts-vegetated-buffer-manual\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manuel sur les zones tampons v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Loi sur la protection de la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau des rivages du New Hampshire \u2013 <a href=\"https:\/\/www.des.nh.gov\/land\/waterfront-development\/protected-shoreland\">Examen des exigences en<\/a> mati\u00e8re de gestion de la v\u00e9g\u00e9tation<\/li>\n\n\n\n<li>Loi sur la protection des rivages du Vermont \u2013 <a href=\"http:\/\/dec.vermont.gov\/watershed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Examen des exigences d\u2019entretien de la v\u00e9g\u00e9tation<\/a> (La rivi\u00e8re CT est r\u00e9glement\u00e9e comme un r\u00e9servoir (ou un lac) dans les limites du projet car les niveaux d\u2019eau sont contr\u00f4l\u00e9s par un barrage.)<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"water-withdrawal\">Permis de pr\u00e9l\u00e8vement d&rsquo;eau<\/h2>\n\n<p>FirstLight autorise les pr\u00e9l\u00e8vements d&rsquo;eau agricoles de moins d&rsquo;un million de gallons par jour. Apr\u00e8s le consentement pr\u00e9liminaire de FirstLight, les riverains obtiennent les approbations r\u00e9glementaires des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, \u00e9tatique et local.<\/p>\n\n<p>Une fois les approbations r\u00e9glementaires d\u00e9pos\u00e9es, l\u2019accord de licence de pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019eau FirstLight est \u00e9mis. Elle comprend des frais annuels variables et n\u00e9cessite une preuve d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button not-prose\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button button button-solid\" href=\"https:\/\/firstlightportal.myadept.com\/ContactUs.aspx\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Exigences r\u00e9glementaires<\/h4>\n\n<p>Les besoins en mati\u00e8re de pr\u00e9l\u00e8vements d\u2019eau \u00e0 des fins agricoles varient consid\u00e9rablement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des limites du projet. Les r\u00e9gulateurs \u00e9tatiques sont les mieux plac\u00e9s pour fournir des orientations concernant ces exigences.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.nae.usace.army.mil\/Missions\/Regulatory\/State-General-Permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Corps des ing\u00e9nieurs de l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine, permis g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Massachusetts:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/ag.umass.edu\/resources-those-starting-farm\/water-regulations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre pour l&rsquo;agriculture, l&rsquo;alimentation et l&rsquo;environnement de l&rsquo;UMass Amherst<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.mass.gov\/water-management-act-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la gestion de l&rsquo;eau<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.mass.gov\/eea\/agencies\/mepa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire de notification environnementale (ENF) de la loi sur la politique environnementale (MEPA<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.mass.gov\/eea\/agencies\/massdep\/water\/watersheds\/waterways.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chapitre 91, Loi sur les zones riveraines publiques du Massachusetts<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.mass.gov\/guides\/chapter-91-the-massachusetts-public-waterfront-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la protection des zones humides<\/a> (WPA)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.mass.gov\/eea\/agencies\/dfg\/dfw\/natural-heritage\/regulatory-review\/mass-endangered-species-act-mesa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur les esp\u00e8ces en voie de disparition<\/a> (MESA)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>New Hampshire \u2013 <a href=\"https:\/\/www.des.nh.gov\/water\/groundwater\/water-use-and-withdrawal\/registration-and-reporting\">Enregistrement et d\u00e9claration de la consommation d&rsquo;eau dans le New Hampshire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Vermont\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/agriculture.vermont.gov\/surface-water-reporting#:~:text=**Act%20135%20of%202022,VAAFM%20on%20January%2015%2C%202023.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9l\u00e8vements d&rsquo;eau<\/a> (Recherchez les pr\u00e9l\u00e8vements d&rsquo;eau dans la table des mati\u00e8res)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nrb.vermont.gov\/act250-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi 250<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/watershed\/lakes-ponds\/permit\/encroachment\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Permis d&#8217;empi\u00e8tement sur un lac<\/a> (la rivi\u00e8re CT est r\u00e9glement\u00e9e comme un r\u00e9servoir (ou un lac) dans les limites du projet car les niveaux d&rsquo;eau sont contr\u00f4l\u00e9s par un barrage.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"municipal\">Permis d&rsquo;utilisation municipale ou de service public<\/h2>\n\n<p>FirstLight accorde des servitudes limit\u00e9es pour les utilisations municipales et utilitaires de sa propri\u00e9t\u00e9 telles que les ponts, les routes, les infrastructures d&rsquo;\u00e9gouts et d&rsquo;eau, les lignes de communication, \u00e9lectriques et de gaz. Apr\u00e8s le consentement pr\u00e9liminaire de FirstLight, l\u2019entit\u00e9 obtient toutes les approbations r\u00e9glementaires requises.<\/p>\n\n<p>Certaines utilisations n\u00e9cessitent l&rsquo;approbation de la FERC avant d&rsquo;accorder une servitude, un processus qui prend plus de 100 jours et est r\u00e9alis\u00e9 par FirstLight.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Servitudes pour usages municipaux ou de services publics<\/h4>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Contactez l&rsquo;administrateur de la gestion des terres pour d\u00e9terminer si l&rsquo;utilisation souhait\u00e9e est conforme aux objectifs de gestion des terres de FirstLight et au <a href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/MA-Hydro-Permit-Program-2016-5-31-Rev.pdf\">programme de permis<\/a> requis par la FERC.<\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button not-prose\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button button button-solid\" href=\"https:\/\/firstlightportal.myadept.com\/ContactUs.aspx\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Si une servitude peut \u00eatre \u00e9mise pour l&rsquo;utilisation, fournissez des informations pour le consentement pr\u00e9liminaire de FirstLight, notamment :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plan(s) montrant :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Installations ou am\u00e9liorations \u00e0 installer<\/li>\n\n\n\n<li>Taille et forme de la zone de servitude souhait\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Limites du projet FirstLight<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9cit du projet d\u00e9crivant le besoin organisationnel d&rsquo;utilisation du terrain dans les limites du projet, y compris :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom de l&rsquo;entit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Br\u00e8ve description du projet et pourquoi il est n\u00e9cessaire<\/li>\n\n\n\n<li>Prise en compte des emplacements non d\u00e9tenus par FirstLight pour le projet<\/li>\n\n\n\n<li>Indemnisation propos\u00e9e \u00e0 FirstLight pour les droits de servitude et les frais de facilitation du projet du personnel<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Exigences r\u00e9glementaires potentielles<\/h4>\n\n<p>\u00c0 d\u00e9terminer par l\u2019entit\u00e9 souhaitant utiliser les terres du projet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Permis d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 court terme La plupart des propri\u00e9t\u00e9s FirstLight sont ouvertes aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives de jour comme les pique-niques, la p\u00eache, la randonn\u00e9e ou la raquette. Des \u00e9v\u00e9nements tels que des pique-niques d&rsquo;entreprise, des r\u00e9unions de famille ou des randonn\u00e9es scolaires \u00ab journ\u00e9e en montagne \u00bb peuvent \u00eatre planifi\u00e9s avec le personnel du Northfield\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4901,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4944","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Utilisations du littoral dans le Massachusetts - FirstLight<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utilisations du littoral dans le Massachusetts - FirstLight\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Permis d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 court terme La plupart des propri\u00e9t\u00e9s FirstLight sont ouvertes aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives de jour comme les pique-niques, la p\u00eache, la randonn\u00e9e ou la raquette. Des \u00e9v\u00e9nements tels que des pique-niques d&rsquo;entreprise, des r\u00e9unions de famille ou des randonn\u00e9es scolaires \u00ab journ\u00e9e en montagne \u00bb peuvent \u00eatre planifi\u00e9s avec le personnel du Northfield\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FirstLight\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-05T05:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/permits\\\/shoreline-uses-in-massachusetts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/permits\\\/shoreline-uses-in-massachusetts\\\/\",\"name\":\"Utilisations du littoral dans le Massachusetts - FirstLight\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/permits\\\/shoreline-uses-in-massachusetts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/permits\\\/shoreline-uses-in-massachusetts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-1024x640.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-23T23:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-05T05:14:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/permits\\\/shoreline-uses-in-massachusetts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/permits\\\/shoreline-uses-in-massachusetts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/permits\\\/shoreline-uses-in-massachusetts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-1024x640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-1024x640.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/permits\\\/shoreline-uses-in-massachusetts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Permis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/permits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Utilisations du littoral dans le Massachusetts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"name\":\"FirstLight\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\",\"name\":\"FirstLight\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"width\":336,\"height\":81,\"caption\":\"FirstLight\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utilisations du littoral dans le Massachusetts - FirstLight","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Utilisations du littoral dans le Massachusetts - FirstLight","og_description":"Permis d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 court terme La plupart des propri\u00e9t\u00e9s FirstLight sont ouvertes aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives de jour comme les pique-niques, la p\u00eache, la randonn\u00e9e ou la raquette. Des \u00e9v\u00e9nements tels que des pique-niques d&rsquo;entreprise, des r\u00e9unions de famille ou des randonn\u00e9es scolaires \u00ab journ\u00e9e en montagne \u00bb peuvent \u00eatre planifi\u00e9s avec le personnel du Northfield\u2026","og_url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/","og_site_name":"FirstLight","article_modified_time":"2026-04-05T05:14:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1600,"url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/","name":"Utilisations du littoral dans le Massachusetts - FirstLight","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-1024x640.jpg","datePublished":"2019-05-23T23:38:44+00:00","dateModified":"2026-04-05T05:14:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-1024x640.jpg","contentUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French-King-Gorge-by-Beth-Pelton-sf-1024x640.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/shoreline-uses-in-massachusetts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Permis","item":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/permits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Utilisations du littoral dans le Massachusetts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","name":"FirstLight","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization","name":"FirstLight","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","contentUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","width":336,"height":81,"caption":"FirstLight"},"image":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4944"}],"version-history":[{"count":4698,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194235,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4944\/revisions\/194235"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}