{"id":4509,"date":"2024-08-21T20:09:31","date_gmt":"2024-08-21T20:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/firstlight.energy\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/"},"modified":"2026-04-27T12:07:11","modified_gmt":"2026-04-27T12:07:11","slug":"firstlight-update-on-debris-removal-efforts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour de FirstLight sur les efforts d&rsquo;\u00e9limination des d\u00e9bris"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 partir de demain, le 22 ao\u00fbt, FirstLight commencera \u00e0 lib\u00e9rer les d\u00e9bris qui se sont accumul\u00e9s entre la barri\u00e8re \u00e0 bateaux et le barrage Stevenson \u00e0 travers les vannes du barrage. Afin de permettre au public de se divertir sur la rivi\u00e8re, nous \u00e9viterons de laisser passer des d\u00e9bris du vendredi au dimanche pour permettre les loisirs du week-end. Il est essentiel pour FirstLight de commencer cet effort avant que la pr\u00e9sence de d\u00e9bris excessifs n\u2019affecte les voies de passage de l\u2019eau et ne n\u00e9cessite une lib\u00e9ration plus importante et incontr\u00f4l\u00e9e. De plus, le d\u00e9bit de la rivi\u00e8re Housatonic est revenu \u00e0 son niveau d&rsquo;avant la temp\u00eate, de sorte que les d\u00e9bris lib\u00e9r\u00e9s se d\u00e9placeront lentement, ce qui \u00e9vitera de nouveaux dommages le long des berges de la rivi\u00e8re. Le d\u00e9versement de d\u00e9bris par les vannes du barrage est une pratique normale et un ph\u00e9nom\u00e8ne r\u00e9gulier tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e dans ce syst\u00e8me fluvial actif.<\/p>\n\n<p>Les entrepreneurs de FirstLight continueront de travailler pour \u00e9liminer les d\u00e9bris artificiels et ligneux plus gros au-dessus du barrage Stevenson afin d&rsquo;\u00e9viter qu&rsquo;ils ne passent par-dessus le barrage. En coordination avec la ville de Monroe, FirstLight travaille \u00e0 stocker les d\u00e9bris artificiels r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, comme les quais et les bateaux, sur l&rsquo;ancienne plage de la ville de Monroe, juste en amont de la rampe de mise \u00e0 l&rsquo;eau de Monroe. Les r\u00e9sidents concern\u00e9s doivent pr\u00e9voir de r\u00e9cup\u00e9rer leurs biens dans cette zone.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 partir de demain, le 22 ao\u00fbt, FirstLight commencera \u00e0 lib\u00e9rer les d\u00e9bris qui se sont accumul\u00e9s entre la barri\u00e8re \u00e0 bateaux et le barrage Stevenson \u00e0 travers les vannes du barrage. Afin de permettre au public de se divertir sur la rivi\u00e8re, nous \u00e9viterons de laisser passer des d\u00e9bris du vendredi au dimanche pour\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"location":[66],"class_list":["post-4509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-notices","location-connecticut"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mise \u00e0 jour de FirstLight sur les efforts d&#039;\u00e9limination des d\u00e9bris - FirstLight<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour de FirstLight sur les efforts d&#039;\u00e9limination des d\u00e9bris - FirstLight\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 partir de demain, le 22 ao\u00fbt, FirstLight commencera \u00e0 lib\u00e9rer les d\u00e9bris qui se sont accumul\u00e9s entre la barri\u00e8re \u00e0 bateaux et le barrage Stevenson \u00e0 travers les vannes du barrage. Afin de permettre au public de se divertir sur la rivi\u00e8re, nous \u00e9viterons de laisser passer des d\u00e9bris du vendredi au dimanche pour\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FirstLight\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-21T20:09:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T12:07:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claire Belanger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claire Belanger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claire Belanger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34dbf595aa1e4f658a061bf0d7a24b16\"},\"headline\":\"Mise \u00e0 jour de FirstLight sur les efforts d&rsquo;\u00e9limination des d\u00e9bris\",\"datePublished\":\"2024-08-21T20:09:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T12:07:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\\\/\"},\"wordCount\":288,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Public Notices\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\\\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour de FirstLight sur les efforts d'\u00e9limination des d\u00e9bris - FirstLight\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-21T20:09:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T12:07:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour de FirstLight sur les efforts d&#8217;\u00e9limination des d\u00e9bris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"name\":\"FirstLight\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\",\"name\":\"FirstLight\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"width\":336,\"height\":81,\"caption\":\"FirstLight\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34dbf595aa1e4f658a061bf0d7a24b16\",\"name\":\"Claire Belanger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06e756292ac12ff454edcf1c950720db83eddc24b228d4e054ce88297e68dfd5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06e756292ac12ff454edcf1c950720db83eddc24b228d4e054ce88297e68dfd5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06e756292ac12ff454edcf1c950720db83eddc24b228d4e054ce88297e68dfd5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claire Belanger\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/author\\\/cbelangersloweymcmanus-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour de FirstLight sur les efforts d'\u00e9limination des d\u00e9bris - FirstLight","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour de FirstLight sur les efforts d'\u00e9limination des d\u00e9bris - FirstLight","og_description":"\u00c0 partir de demain, le 22 ao\u00fbt, FirstLight commencera \u00e0 lib\u00e9rer les d\u00e9bris qui se sont accumul\u00e9s entre la barri\u00e8re \u00e0 bateaux et le barrage Stevenson \u00e0 travers les vannes du barrage. Afin de permettre au public de se divertir sur la rivi\u00e8re, nous \u00e9viterons de laisser passer des d\u00e9bris du vendredi au dimanche pour\u2026","og_url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/","og_site_name":"FirstLight","article_published_time":"2024-08-21T20:09:31+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T12:07:11+00:00","author":"Claire Belanger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Claire Belanger","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/"},"author":{"name":"Claire Belanger","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/person\/34dbf595aa1e4f658a061bf0d7a24b16"},"headline":"Mise \u00e0 jour de FirstLight sur les efforts d&rsquo;\u00e9limination des d\u00e9bris","datePublished":"2024-08-21T20:09:31+00:00","dateModified":"2026-04-27T12:07:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/"},"wordCount":288,"publisher":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization"},"articleSection":["Public Notices"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/","name":"Mise \u00e0 jour de FirstLight sur les efforts d'\u00e9limination des d\u00e9bris - FirstLight","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website"},"datePublished":"2024-08-21T20:09:31+00:00","dateModified":"2026-04-27T12:07:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/firstlight-update-on-debris-removal-efforts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour de FirstLight sur les efforts d&#8217;\u00e9limination des d\u00e9bris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","name":"FirstLight","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization","name":"FirstLight","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","contentUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","width":336,"height":81,"caption":"FirstLight"},"image":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/person\/34dbf595aa1e4f658a061bf0d7a24b16","name":"Claire Belanger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06e756292ac12ff454edcf1c950720db83eddc24b228d4e054ce88297e68dfd5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06e756292ac12ff454edcf1c950720db83eddc24b228d4e054ce88297e68dfd5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06e756292ac12ff454edcf1c950720db83eddc24b228d4e054ce88297e68dfd5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claire Belanger"},"url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/author\/cbelangersloweymcmanus-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4509"}],"version-history":[{"count":5315,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200516,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4509\/revisions\/200516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4509"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=4509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}