{"id":4544,"date":"2019-03-14T17:49:55","date_gmt":"2019-03-14T17:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/firstlight.energy\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/"},"modified":"2026-04-08T09:18:12","modified_gmt":"2026-04-08T09:18:12","slug":"northfield-mountain-recreation-environmental-center","status":"publish","type":"recreation","link":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/","title":{"rendered":"Centre de loisirs et d&rsquo;environnement de Northfield Mountain"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1276\" data-id=\"1348\" src=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Northfield-Mountain-Trails2b-BPelton-PR.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1348\" srcset=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Northfield-Mountain-Trails2b-BPelton-PR.jpg 1920w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Northfield-Mountain-Trails2b-BPelton-PR-300x199.jpg 300w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Northfield-Mountain-Trails2b-BPelton-PR-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Northfield-Mountain-Trails2b-BPelton-PR-768x510.jpg 768w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Northfield-Mountain-Trails2b-BPelton-PR-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Northfield-Mountain-Trails2b-BPelton-PR-1568x1042.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-royal-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"events\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">\u00c9v\u00e9nements \u00e0 venir<\/h2>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Bats! With Wildlife Biologist, Jacques Veilleux<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Thursday, April 9th 6:00 &#8211; 7:30 <\/strong>This is a free talk and no registration is required.<\/p>\n\n\n\n<p>This presentation will focus on conservation issues related to our regional bats \u2013 specifically those species that hibernate in our caves and mine. White-nose Syndrome (WNS) is a wildlife disease which has resulted in a dramatic decline in the number of bats present across much of the United States and Canada. In New Hampshire, the population of hibernating bats declined by nearly 100% within two years of the introduction of the disease, and similar reductions have occurred in Massachusetts. The talk will focus on the general habitats of our local bat species, the effects of WNS, and recent research focusing on New Hampshire bats during the pre-hibernation period (September through November), and whether NH bats might be hibernating in New Hampshire, outside of the &lsquo;typical&rsquo; hibernation sites (i.e. the historical mines that served as wintering sites for NH bats).<\/p>\n\n\n\n<p>Jacques Veilleux is a wildlife biologist and has served as Professor of Biology and Environmental Science &amp; Policy at Franklin Pierce University since 2003. He is a mammalogist, with a research focus on the biology of bats. He serves as the lead biologist in surveys of the hibernating population of bats in New Hampshire for the NH Fish and Game Department.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">The Reptile Nook Returns with Adaptations!<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Saturday, April 11th, 11:00 a.m. &#8211; 12:30 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Learn about unique adaptations that help reptiles survive, communicate, and more, in the wild. This is a free program and no registration is required. Takes place in the Northfield Mountain Auditorium. <\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Northfield Mountain Monthly Hike<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Thursday, April 16th from 1:00 to 4:00 p.m<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Come and take a hike on the trails of Northfield Mountain. Great for retirees or adults with a flexible schedule. The hiking is moderate with elevation gains of 300 feet. Pre-registration is required at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bookeo.com\/northfield?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExS2RUb21oYlRGWHBQS3JhS3NydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5VkkSLRoZR25Yg28NnyVj3DkH2wb6lcDlGVBXgHRXF85xBreWcJcWMfB-b-w_aem_oFOmIojL186fDeJ3rtgP5Q\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.bookeo.com\/northfield<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Kid&rsquo;s Nature Art with Deborah Bazer: May Baskets!<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Saturday, April 18th,<\/strong> <strong>10:00 a.m.<\/strong> <strong>&#8211; 12:00 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Join us for a free art event for children, ages 4-10.\u00a0 We\u2019ll use natural materials as well as traditional art supplies, while listening to stories and music to help inspire our art. \u00a0In coordination with Northfield Recreation Commission, which offers recreational activities for the town of Northfield, MA.   Pre-registration is required at <a href=\"http:\/\/www.bookeo.com\/northfield\">www.bookeo.com\/northfield<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Beaver Pond Wildlife with Naturalist, David Brown<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Thursday, April 23rd, 6:00 -7:30 p.m. <\/strong>This is a free talk and no registration is required.<\/p>\n\n\n\n<p>Beavers often get bad press for cutting trees and flooding lowlands. However, the habitats they create with their impoundments become magnets for wildlife. This video-based program will explore many of the birds, mammals and other wild animals that benefit from the beavers\u2019 work.<\/p>\n\n\n\n<p>David Brown spent over a decade observing and recording while hidden on the banks of various beaver ponds in New England.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Northfield Mountain Recreation and Environmental Center maintain 26 miles of trails that offer excellent year-round activities<\/h3>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ski de fond<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Thank you all for an amazing 2025\/26 season! We are now closed for skiing and snowshoeing.<\/h2>\n\n<p>Northfield Mountain has more than 25 miles of trails designed specifically for cross-country skiing and groomed for both classical and free-style skiing. Our trails offer some of the finest Nordic skiing in the region, from beginner trails to the demanding 800-foot vertical climb of Tenth Mountain Trail. Hikers, dogs and other pets are excluded from our trails during the ski season.<\/p>\n\n<p>Hours of Operation: The trails will be groomed and opened to skiing and snowshoeing when there is adequate snow cover, Wednesday \u2013 Sunday, 9:00 a.m.\u2013 4:30 p.m. <\/p>\n\n<p>Please note that our parking lot <strong>CLOSES<\/strong> at 4:30. Please return gear by 4:15 so we can ensure this. <\/p>\n\n<p><strong>Our ski shop phone number is 413-659-4458, it is available Wed-Sun from 9-4:30<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button not-prose\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button button button-solid\" href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Trail-Report-Spring-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport de piste<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p><strong>What you need to know for the 2025-26 season<\/strong><\/p>\n\n<p>Lorsque la couverture de neige est suffisante, les sentiers du centre seront dam\u00e9s au besoin. Le ski de fond, la raquette et le fat bike seront autoris\u00e9s pour tous les invit\u00e9s munis d&rsquo;un billet de piste valide. Lorsque la couverture neigeuse est absente, trop glac\u00e9e, mince ou irr\u00e9guli\u00e8re pour le ski, les sentiers peuvent \u00eatre ouverts \u00e0 la randonn\u00e9e, \u00e0 la marche et aux v\u00e9los \u00e0 gros pneus clout\u00e9s. Les visiteurs peuvent obtenir des informations sur l&rsquo;\u00e9tat des sentiers et les activit\u00e9s autoris\u00e9es en consultant le rapport sur les sentiers de Northfield Mountain de FirstLight, Facebook ou la Western Mass Cross Country Ski Areas Association.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La location de skis et de raquettes sera disponible tous les jours cette saison. Nous ne proposerons pas de locations saisonni\u00e8res. <\/li>\n\n\n\n<li>Trail pass and equipment rental transactions will be purchased in the ski shop by credit card only.<\/li>\n\n\n\n<li>Dogs are allowed on Wednesdays in February as long as they are <strong>leashed<\/strong>! <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Frais de sentiers et location d&rsquo;\u00e9quipement<\/h3>\n\n<p><a href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Blue-and-Cream-Illustrative-Chrismast-Price-List-Menu-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025-26 Daily Ski and Snowshoe Rental Rates<\/a><br \/><\/p>\n\n<p><strong> Location de skis et de raquettes<\/strong><\/p>\n\n<p>Snowshoes, and a limited number of skis, boots, and poles will be available for day rental this season when conditions permit us to open the trails for skiing.\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Payment will be accepted by credit card only<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Raquettes \u00e0 neige<\/h3>\n\n<p>Plus de six milles de sentiers sont r\u00e9serv\u00e9s exclusivement \u00e0 la raquette. Les sentiers serpentent \u00e0 travers des sections pittoresques de la montagne, avec de superbes vues depuis Rose Ledges. Les billets gratuits pour les sentiers de raquettes doivent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s au magasin de ski avant de partir. Veuillez consulter notre tableau des prix ci-dessus si vous avez besoin de louer des raquettes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fat Bike<\/h3>\n\n<p>Un laissez-passer est requis lorsque nous sommes ouverts pour le ski. La taille des pneus doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 3,5 pouces et la pression des pneus doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 10 psi. Quittez les sentiers si votre pneu cr\u00e9e des orni\u00e8res de plus d\u2019un pouce de profondeur. Veuillez ne pas marcher sur les sentiers dam\u00e9s. Consultez toujours le rapport de sentier ci-dessous avant de partir.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Toilettage<\/h3>\n\n<p>Northfield Mountain peut affronter le plus gros blizzard ou la plus l\u00e9g\u00e8re couche de neige gr\u00e2ce \u00e0 sa flotte de v\u00e9hicules de damage. Les pistes sont entretenues r\u00e9guli\u00e8rement, g\u00e9n\u00e9ralement t\u00f4t le matin, avec des pistes am\u00e9nag\u00e9es pour le ski classique et des zones dam\u00e9es \u00e0 plat pour le patinage.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cartes et guides<\/h3>\n\n<p>Si vous vous dirigez vers les sentiers, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger notre carte des sentiers. Nous avons \u00e9galement affich\u00e9 la carte sur les portes du centre d&rsquo;accueil des visiteurs si vous souhaitez en prendre une photo lorsque vous \u00eates sur le site.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Northfield-Shaded-Relief-updated-X-Billings-2020.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Northfield-Shaded-Relief-updated-X-Billings-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9c<\/a>harger la carte de<br \/>s sentiersRose Le<a href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Rose-Ledge-Trail-Guide-2017.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Rose-Ledge-Trail-Guide-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dge Guide<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hidden-Quarry-Trail-Brochure-2018.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hidden-Quarry-Trail-Brochure-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide de la carri\u00e8re cach\u00e9e<\/a><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button not-prose\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button button button-solid\" href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Trail-Report-Spring-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport de piste<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bob-Duris-Chocolate-Pot-with-credit-copy-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3139\" srcset=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bob-Duris-Chocolate-Pot-with-credit-copy-1024x768.png 1024w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bob-Duris-Chocolate-Pot-with-credit-copy-300x225.png 300w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bob-Duris-Chocolate-Pot-with-credit-copy-768x576.png 768w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bob-Duris-Chocolate-Pot-with-credit-copy-1536x1152.png 1536w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bob-Duris-Chocolate-Pot-with-credit-copy-2048x1536.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Randonn\u00e9e<\/h3>\n\n<p>Northfield Mountain Recreation and Environmental Center maintain 26 miles of trails that offer excellent hiking in warmer months, May through November. In order to preserve the integrity of the trails, hiking is not permitted once the ski season begins, or during spring mud season. The wide carriage-width trails that make up most of the trail system are designed for cross-country skiing. Additionally, there are 6.0 mi. of traditional hiking trails that wind past streams, hemlock groves, old rock quarries, and the striking Rose Ledge cliffs. Below are links to our trail map, trail report, and trail guides for the Rose Ledge Trail and the Hidden Quarry Trail.<\/p>\n\n<p>Merci de profiter des sentiers et de respecter les autres randonneurs. Nous vous demandons \u00e9galement de bien vouloir tenir vos chiens en laisse et de ramasser leurs d\u00e9jections.<\/p>\n\n<p><strong>The Visitor Center restrooms are always open! Just enter through our lounge on the 2nd level.<\/strong><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/lp.constantcontactpages.com\/su\/cwZbGV7\">Inscrivez-vous ici \u00e0 notre newsletter mensuelle<\/a> pour rester au courant des \u00e9v\u00e9nements et des informations.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfSUbogpJhTsq4p0GxRvOafeOEUhFqCNin8DDT2vZGE15jbgQ\/viewform\">Choisissez votre aventure !<\/a><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button not-prose\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button button button-solid\" href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Trail-Report-Spring-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport de piste<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Northfield-Hiking-064.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2850\" srcset=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Northfield-Hiking-064.jpg 1000w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Northfield-Hiking-064-300x200.jpg 300w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Northfield-Hiking-064-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cartes et guides<\/h3>\n\n<p>Si vous vous dirigez vers les sentiers, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger notre carte des sentiers. Nous avons \u00e9galement affich\u00e9 la carte sur les portes du centre d&rsquo;accueil des visiteurs si vous souhaitez en prendre une photo lorsque vous \u00eates sur le site.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Northfield-Shaded-Relief-updated-X-Billings-2020.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Northfield-Shaded-Relief-updated-X-Billings-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9c<\/a>harger la carte de<br \/>s sentiersRose Le<a href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Rose-Ledge-Trail-Guide-2017.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Rose-Ledge-Trail-Guide-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dge Guide<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hidden-Quarry-Trail-Brochure-2018.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hidden-Quarry-Trail-Brochure-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide de la carri\u00e8re cach\u00e9e<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rentals\">Location d&rsquo;installations<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pavillon<\/h3>\n\n<p>Frais : 300 $ plus un d\u00e9p\u00f4t de garantie remboursable de 150 $ pour le nettoyage\/les dommages pour l&rsquo;utilisation exclusive de notre pavillon \u00e0 poteaux et poutres et des pelouses adjacentes le long du fleuve Connecticut*.<\/p>\n\n<p>Attention : Si une grande tente doit \u00eatre install\u00e9e et d\u00e9mont\u00e9e sur le terrain voisin, le Pavillon doit \u00eatre lou\u00e9 les jours pr\u00e9c\u00e9dant et suivant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Contactez-nous pour des r\u00e9ductions et des informations sur les locations de trois jours.<\/p>\n\n<p>Pour r\u00e9server, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:northfield@firstlight.energy\">recreation@firstlight.energy<\/a> ou appelez le 1-413-659-4426.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Disponible du mercredi au dimanche, de 8h30 \u00e0 19h00 Du week-end du Memorial Day jusqu&rsquo;\u00e0 la Journ\u00e9e des peuples autochtones.<\/li>\n\n\n\n<li>La taille maximale du groupe est de 100 personnes. Les 8 tables de pique-nique du Pavillon peuvent accueillir 64 personnes. <\/li>\n\n\n\n<li>La baignade, l&rsquo;\u00e9chouage ou l&rsquo;ancrage de toute embarcation sur la rive du fleuve ne sont pas autoris\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Il y a deux prises de 110 volts\/20 amp\u00e8res sous la table de service avec protection GFI. Les personnes handicap\u00e9es trouveront l&rsquo;entr\u00e9e de service la plus pratique. Tous les autres doivent utiliser le parking du Pavillon directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Pine Meadow Road.<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes handicap\u00e9es trouveront l&rsquo;entr\u00e9e de service la plus pratique. Tous les autres doivent utiliser le parking du Pavillon directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Pine Meadow Road.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>*L&rsquo;adresse du Pavillon est 156 Pine Meadow Road. Depuis le centre d&rsquo;accueil des visiteurs situ\u00e9 au 99 Millers Falls Road \u00e0 Northfield, dirigez-vous vers le nord sur la route 63 et c&rsquo;est la premi\u00e8re \u00e0 gauche sur Ferry Road. Au bas de cette courte route, tournez \u00e0 droite sur Pine Meadow Road et le parking du Pavillon se trouve sur la gauche. Veuillez partager l&rsquo;adresse et les directions avec vos invit\u00e9s.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yourte<\/h3>\n\n<p>Frais : 100 $ avec un d\u00e9p\u00f4t de garantie remboursable de 100 $ pour le nettoyage\/les dommages. Situ\u00e9 derri\u00e8re le centre d&rsquo;accueil des visiteurs.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Disponible entre 9h et 16h30<\/li>\n\n\n\n<li>La taille maximale du groupe est de 30 personnes.<\/li>\n\n\n\n<li>Un po\u00eale \u00e0 granul\u00e9s maintient la yourte au chaud en toute saison. L&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 est fournie en quantit\u00e9 limit\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Auditorium du centre d&rsquo;accueil des visiteurs<\/h3>\n\n<p>Frais : 150 $ avec un d\u00e9p\u00f4t de garantie remboursable de 100 $ pour le nettoyage\/les dommages pour la grande salle de r\u00e9union int\u00e9rieure de notre centre d&rsquo;accueil.<\/p>\n\n<p>Disponible entre 9h et 16h30 D&rsquo;avril \u00e0 octobre.<br \/>La taille maximale du groupe est de 60 personnes assises en rang\u00e9es.<\/p>\n\n<p><strong>VEUILLEZ NOTER QUE LA CONSOMMATION D&rsquo;ALCOOL N&rsquo;EST PAS AUTORIS\u00c9E DANS LA YOURTE OU L&rsquo;AUDITORIUM.<\/strong><\/p>\n\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">Des questions ? Envoyez-nous un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:northfield@firstlightpower.com\">recreation@firstlight.energy<\/a> ou appelez le 413-659-4426.<\/p>\n\n<p>Avec quelques changements apport\u00e9s aux \u00e9quipements et aux proc\u00e9dures, la beaut\u00e9 naturelle des sentiers du Northfield Mountain Recreation and Environmental Center reste un endroit rafra\u00eechissant et revigorant \u00e0 visiter pour les loisirs d&rsquo;hiver en plein air.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Facility-Rentals4-1024x691.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3138\" srcset=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Facility-Rentals4-1024x691.png 1024w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Facility-Rentals4-300x202.png 300w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Facility-Rentals4-768x518.png 768w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Facility-Rentals4-1536x1036.png 1536w, https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Facility-Rentals4-2048x1381.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4546,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-4544","recreation","type-recreation","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centre de loisirs et d&#039;environnement de Northfield Mountain - FirstLight<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre de loisirs et d&#039;environnement de Northfield Mountain - FirstLight\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9v\u00e9nements \u00e0 venir Bats! With Wildlife Biologist, Jacques Veilleux Thursday, April 9th 6:00 &#8211; 7:30 This is a free talk and no registration is required. This presentation will focus on conservation issues related to our regional bats \u2013 specifically those species that hibernate in our caves and mine. White-nose Syndrome (WNS) is a wildlife disease\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FirstLight\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T09:18:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Northfield-French-King-Bridge-018-compressed-e1701386167154.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\\\/\",\"name\":\"Centre de loisirs et d'environnement de Northfield Mountain - FirstLight\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Northfield-French-King-Bridge-018-compressed-e1701386167154.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-14T17:49:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T09:18:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Northfield-French-King-Bridge-018-compressed-e1701386167154.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Northfield-French-King-Bridge-018-compressed-e1701386167154.jpg\",\"width\":682,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recreation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Centre de loisirs et d&#8217;environnement de Northfield Mountain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"name\":\"FirstLight\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\",\"name\":\"FirstLight\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"width\":336,\"height\":81,\"caption\":\"FirstLight\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre de loisirs et d'environnement de Northfield Mountain - FirstLight","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Centre de loisirs et d'environnement de Northfield Mountain - FirstLight","og_description":"\u00c9v\u00e9nements \u00e0 venir Bats! With Wildlife Biologist, Jacques Veilleux Thursday, April 9th 6:00 &#8211; 7:30 This is a free talk and no registration is required. This presentation will focus on conservation issues related to our regional bats \u2013 specifically those species that hibernate in our caves and mine. White-nose Syndrome (WNS) is a wildlife disease\u2026","og_url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/","og_site_name":"FirstLight","article_modified_time":"2026-04-08T09:18:12+00:00","og_image":[{"width":682,"height":682,"url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Northfield-French-King-Bridge-018-compressed-e1701386167154.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/","name":"Centre de loisirs et d'environnement de Northfield Mountain - FirstLight","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Northfield-French-King-Bridge-018-compressed-e1701386167154.jpg","datePublished":"2019-03-14T17:49:55+00:00","dateModified":"2026-04-08T09:18:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Northfield-French-King-Bridge-018-compressed-e1701386167154.jpg","contentUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Northfield-French-King-Bridge-018-compressed-e1701386167154.jpg","width":682,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/northfield-mountain-recreation-environmental-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recreation","item":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Centre de loisirs et d&#8217;environnement de Northfield Mountain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","name":"FirstLight","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization","name":"FirstLight","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","contentUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","width":336,"height":81,"caption":"FirstLight"},"image":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/recreation\/4544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/recreation"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recreation"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}