{"id":4617,"date":"2019-04-30T20:17:32","date_gmt":"2019-04-30T20:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/firstlight.energy\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/"},"modified":"2026-04-08T09:18:12","modified_gmt":"2026-04-08T09:18:12","slug":"falls-village-recreation-area","status":"publish","type":"recreation","link":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/","title":{"rendered":"Zone de loisirs de Falls Village"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Great-Falls-Corrected-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-588\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Randonn\u00e9e, navigation de plaisance et pique-nique<\/h2>\n\n<p>La zone r\u00e9cr\u00e9ative de Falls Village propose deux sentiers de randonn\u00e9e distincts qui se connectent directement au c\u00e9l\u00e8bre sentier des Appalaches. Dans la zone r\u00e9cr\u00e9ative Upper Falls Village, le sentier d&rsquo;interpr\u00e9tation d&rsquo;Amesville offre un parcours d&rsquo;interpr\u00e9tation de 1 000 pieds de long qui se connecte au sentier des Appalaches et fournit un bref historique de la plaque tournante et de l&rsquo;atelier du chemin de fer Housatonic datant du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n<p>Les randonneurs sur le sentier des Appalaches peuvent acc\u00e9der \u00e0 une aire de pique-nique et les plaisanciers peuvent acc\u00e9der \u00e0 la rampe de mise \u00e0 l&rsquo;eau, qui permet un portage en aval et permet au public d&rsquo;entrer dans le r\u00e9servoir sup\u00e9rieur pour p\u00eacher et pagayer. Cet emplacement est situ\u00e9 directement en face de la rivi\u00e8re, en face de la centrale \u00e9lectrique de Falls Village.<\/p>\n\n<p>La zone r\u00e9cr\u00e9ative inf\u00e9rieure offre une rampe de mise \u00e0 l&rsquo;eau qui sert de portage en canot en aval autour des Grandes Chutes. Il y a des barbecues, des tables de pique-nique, des toilettes publiques, un acc\u00e8s de p\u00eache pour personnes handicap\u00e9es et un jardin tampon riverain qui offre une d\u00e9monstration de plantes indig\u00e8nes qui conviennent parfaitement comme tampons pour le ruissellement du rivage.<\/p>\n\n<p>Il existe \u00e9galement un sentier d&rsquo;interpr\u00e9tation de \u00be mile qui partage un chemin avec le sentier des Appalaches. Le stationnement et l&rsquo;acc\u00e8s aux sentiers se trouvent juste au sud de la centrale \u00e9lectrique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4619,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-4617","recreation","type-recreation","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zone de loisirs de Falls Village - FirstLight<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zone de loisirs de Falls Village - FirstLight\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Randonn\u00e9e, navigation de plaisance et pique-nique La zone r\u00e9cr\u00e9ative de Falls Village propose deux sentiers de randonn\u00e9e distincts qui se connectent directement au c\u00e9l\u00e8bre sentier des Appalaches. Dans la zone r\u00e9cr\u00e9ative Upper Falls Village, le sentier d&rsquo;interpr\u00e9tation d&rsquo;Amesville offre un parcours d&rsquo;interpr\u00e9tation de 1 000 pieds de long qui se connecte au sentier des Appalaches\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FirstLight\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T09:18:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Great-Falls-Corrected-2-e1701386057731-768x767.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/falls-village-recreation-area\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/falls-village-recreation-area\\\/\",\"name\":\"Zone de loisirs de Falls Village - FirstLight\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/falls-village-recreation-area\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/falls-village-recreation-area\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Great-Falls-Corrected-2-e1701386057731.png\",\"datePublished\":\"2019-04-30T20:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T09:18:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/falls-village-recreation-area\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/falls-village-recreation-area\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/falls-village-recreation-area\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Great-Falls-Corrected-2-e1701386057731.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Great-Falls-Corrected-2-e1701386057731.png\",\"width\":1081,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/falls-village-recreation-area\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recreation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/stewardship\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zone de loisirs de Falls Village\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"name\":\"FirstLight\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#organization\",\"name\":\"FirstLight\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png\",\"width\":336,\"height\":81,\"caption\":\"FirstLight\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstlight.energy\\\/fr_ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zone de loisirs de Falls Village - FirstLight","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Zone de loisirs de Falls Village - FirstLight","og_description":"Randonn\u00e9e, navigation de plaisance et pique-nique La zone r\u00e9cr\u00e9ative de Falls Village propose deux sentiers de randonn\u00e9e distincts qui se connectent directement au c\u00e9l\u00e8bre sentier des Appalaches. Dans la zone r\u00e9cr\u00e9ative Upper Falls Village, le sentier d&rsquo;interpr\u00e9tation d&rsquo;Amesville offre un parcours d&rsquo;interpr\u00e9tation de 1 000 pieds de long qui se connecte au sentier des Appalaches\u2026","og_url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/","og_site_name":"FirstLight","article_modified_time":"2026-04-08T09:18:12+00:00","og_image":[{"width":768,"height":767,"url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Great-Falls-Corrected-2-e1701386057731-768x767.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/","name":"Zone de loisirs de Falls Village - FirstLight","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Great-Falls-Corrected-2-e1701386057731.png","datePublished":"2019-04-30T20:17:32+00:00","dateModified":"2026-04-08T09:18:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Great-Falls-Corrected-2-e1701386057731.png","contentUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Great-Falls-Corrected-2-e1701386057731.png","width":1081,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/falls-village-recreation-area\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recreation","item":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/stewardship\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zone de loisirs de Falls Village"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#website","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","name":"FirstLight","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#organization","name":"FirstLight","url":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","contentUrl":"https:\/\/firstlight.energy\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-FirstLight-Logo-5Mar2019-Blue-1.png","width":336,"height":81,"caption":"FirstLight"},"image":{"@id":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/recreation\/4617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/recreation"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recreation"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstlight.energy\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}